bite (verb)

the bite became infected — рана от укуса инфицировалась

bite wound — укушенная рана

a bite from a snake — укус змеи

without bite or sup — не пивши, не евши

to have a bite — перекусить; закусить

the bite of the wound — боль от раны

the bite of his sarcasm — жало его сарказма

сумма денег

we were bitten when we bought that old car — при покупке подержанной машины нас надули

gripper bite — зона зажима листа

the wheels will not bite — колёса скользят

раздражать

to give a nip — ущипнуть

a cold nip in the air — воздух пахнет морозцем

to have a quick nip out to buy a newspaper — выбежать на улицу за газетой

nip out — быстро вытаскивать, выхватывать

ice nip — сжатие льдами; сжатие льдов

printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта

nip angle — угол захвата

twisting nip — поворотный зажим

inrunning nip — место защемления

вклинивание ; раздавливание целиков

the lobster nipped toes of the bather — омар ущипнул купальщика за ногу

nipped by the frost — тронутый морозом

to nip the tide — задерживать прилив

nip in the bud — пресекать в зародыше

he nipped his finger in the door — он прищемил палец дверью

to nip away — удрать, ускользнуть

to nip in and out of the traffic — перебегать улицу, лавируя между машинами

the boy nipped into the gap in the ranks — мальчик пролез между стоящими

just nip up to the baker and get a loaf — сбегай-ка в булочную за хлебом

to nip in the bud — пресечь в корне, подавить в зародыше

to take a nip — пропустить рюмочку

burn ointment — мазь от ожогов

corrosive burn — химический ожог

cryogenic burn — криогенный ожог

phosphorus burn — фосфорный ожог

lime burn — ожог негашеной известью

circumferential burn — круговой ожог

engine burn — работа двигателя

accumulated burn time — наработка двигателя

burn down — сжигать дотла

burn out — выжигать, сжигать

to pare and burn — срезать и сжигать дёрн

burn out methane — выжигать метан

to burn with shame — сгорать от стыда

damp wood will not burn — сырое дерево не горит

to burn low — слабо гореть

burn away — постепенно сгорать

to burn to ashes — сгореть дотла

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

all the lights were burning — горели все огни

he burns for his moment of glory — он жаждет славы

his hands were badly burnt with acids — на его руках были сильные ожоги от кислот

brush burn — ожог трения

salt burn — соляной ожог

acid burn — ожог кислотой

sun burn — солнечный ожог

alkali burn — ожог щелочью

delicate skins burn very easily in the sun — нежная кожа легко обгорает на солнце

potatoes are burnt to cinders — картошка совсем сгорела

to burn a snakebite — прижечь змеиный укус

вызывать жжение, жечь

to gnaw a bone — глодать кость

to gnaw the bit — закусить удила

rust gnaws away steel — ржавчина разъедает сталь

to be constantly gnawed by fear — постоянно терзаться страхом

clothes for everyday wear — повседневная одежда

off post wear — одежда для ношения вне службы

to stand hard wear — оказаться прочным в носке

wear performance — качества, проявляемые при носке

to show wear — износиться, истрепаться

the carpets are showing wear — ковры вытерлись

it will stand any amount of wear — этой веши износу не будет

to look the worse for wear — выглядеть сильно поношенным

tear and wear — износ

belt wear — износ ремня

roll wear — износ валка

wear mark — след износа

die wear — износ матрицы

there is still much wear in these shoes — эти ботинки ещё долго будут носиться

everlasting wear — очень большая носкость, прочность

working wear — рабочее платье; спецодежда

to wear out a dress — износить платье

footwear — обувь

to wear a hat — носить шляпу

to wear stockings — ходить в чулках

to wear scent — душиться

to wear a sword — быть при шпаге

to wear the ensign of … — плавать под флагом …

she wore a black gown — она была в чёрном платье, на ней было чёрное платье

she was wearing diamonds — на ней были бриллианты

I have nothing to wear! — мне нечего надеть!

be the wear — быть в моде

to wear motley — быть шутом

to wear mourning — носить траур

to wear galoshes — носить галоши

to wear a two — носить второй размер

to wear a famous name — носить громкое имя

to wear into holes — износить до дыр

to wear a goatee — носить козлиную бородку

to wear a twenty — носить двадцатый размер

to wear flannels — носить фланелевый костюм

to wear a twelve — носить двенадцатый размер

to wear a troubled look — иметь встревоженный вид

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

crater wear — износ в виде лунки

to wear a hole in the rug — протереть дыру в ковре

wear out — изнашивать

wear down — стирать, изнашивать

wear out shoes — изнашивать обувь

wear out by fair wear and tear — изнашивать нормальным образом

this cloth will wear for years — это сукно носится годами

to wear the frock — носить рясу, быть священником

to wear two hats — занимать два поста; играть две роли

old Smith is wearing well — старина Смит почти не меняется

to be worn by anxiety — истомиться от тревоги

the day wears towards its close — день на исходе

to wear through the day — скоротать день

to wear down — подвергаться износу

to wear the cravat — надеть пеньковый галстук, быть повешенным

wear check plug — калибр для проверки степени износа

where shall we eat? — куда мы пойдём поесть?, где будем обедать ?

the child does not eat well — ребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться

to eat at a restaurant — обедать в ресторане

to eat freely of various fruit — есть вволю разные фрукты

olives are eat en with the fingers — маслины берут за столом руками

to eat with a fork — есть вилкой

to eat to repletion — на есться досыта

to eat much — много есть

to eat greedily — жадно есть

to eat like a bird — есть мало

to eat like a pig — жадно есть

to eat with gusto — есть со смаком

it eats well — это вкусно

the river had eaten its banks — вода размыла берега

eat en by canker — с червоточиной

eat away — разъедать

these two sicknesses have eaten deeply into his savings — эти две болезни пробили большую брешь в его сбережениях

to eat out — есть поедом, поносить, разносить

to get into a fret — взвинтить себя; разволноваться

you have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

a river frets out a channel for itself — река прокладывает себе русло

a surface of water frets in the wind — ветер рябит воду

Greek fret — греческий прямоугольный орнамент

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

the horses were champing their bits — лошади грызли удила

champ at the bit — грызть удила

the boys were champing to start — ребята рвались в поход

constant worry erodes the nerves — постоянные волнения подрывают нервную систему

with a gnash of the teeth — со скрежетом зубовным

the angry dogs gnashed their teeth — рассерженные собаки щёлкали зубами

bee sting allergy — аллергия на пчелиный укус

the stings of calumny — ядовитые стрелы клеветы

the sting of hunger — муки голода

to give a sting to an epigram — придать эпиграмме остроту

to sting the eyes — есть глаза

his conscience stings him — он терзается угрызениями совести

stung by the mockings of others — уязвлённый насмешками других

anger stung him to action — гнев заставил его действовать

he got stung on that deal — он погорел на этом деле

at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage — в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж

a sword with two edges — обоюдоострый меч

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

edge rotation restraint — упруго вращающаяся заделка кромки

aerodynamic leading edge — аэродинамическая передняя кромка

slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке

the knife has no edge — нож затупился

to blunt the edge of the pain — притупить остроту боли

deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка

a coin with a milled edge — монета с насечкой по краю

document reference edge — контрольный край документа

edge of FX area — край ковра для вольных упражнений

the edge of sarcasm — остриё сарказма

knife edge — остриё ножа

cutting edge sharpness — острота режущей кромки

from edge to edge — от края до края

edge of a wood — опушка леса

on the edge of winter — на пороге зимы

leading edge ventilation — вентиляция на передней кромке

web edge sensor — датчик положения боковой кромки ленты

trailing edge ventilation — вентиляция на задней кромке

trailing edge setback — подъем выходящей кромки сечения

wing leading edge slot — щель в передней кромке крыла

sprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски

stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски

top edge gilding — позолота верхнего обреза книги

edge tool — инструмент для ручной обрезки краёв

combered edge — обрез, отделанный под мрамор

back edge — внутреннее поле

bled edge — срезанное поле

lower edge — нижнее поле

edge stone — бордюрный камень

edge of pavement — бордюр дорожного покрытия

rotating seal knife edge — гребень лабиринтного уплотнения

edge of travelled way — бровка проезжей части

edge of traffic lane — бровка полосы движения

edge of carriageway — бровка проезжей части

edge of roadway — бровка проезжей части

waste dump edge — бровка отвала

set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро

undirected edge — неориентированное ребро

setting on edge — устанавливание на ребро

running edge — внутренняя грань катания

reference edge — опорный край

knife edge of balance — призма весов

the edge of battle — разгар битвы

to have a slight edge — иметь небольшой перевес

edge out — победить с небольшим преимуществом

competitive edge — конкурентные преимущества

holding an edge — удерживание перевеса

hold an edge — удерживать перевес

to be on edge — быть раздражённым ; нервничать, волноваться

to set the teeth on edge — набивать оскомину

edge straightness — прямолинейность кантов

to edge a handkerchief with lace — обшить носовой платок кружевами

the climbers edged warily along the narrow shelf — альпинисты осторожно двигались по узкому выступу

to edge into a room — проскользнуть в комнату

runway edge lights — огни ВПП

edge strip — накладка вдоль шва

edge weld — торцевой сварной шов

runway edge marking — маркировка границ ВПП

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

sword cut — резаная рана

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

power cut — прекращение подачи электроэнергии

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

стружка

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

cut section — вырезанная часть

flush-trimmed cut — клише без полей

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

to cut a hedge — подстригать изгородь

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

I must cut — я должен бежать

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

to cut eights — делать восьмёрки

colours that cut — цвета, которые режут глаз

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

to draw cuts — тянуть жребий

green wound — свежая рана

wound in the arm — ранение в руку

wound of exit — выходное отверстие раны

raw wound — живая рана

gave wound — нанес рану

clean wound — чистая рана

stab wound — колотая рана

give wound — наносить рану

to reopen a wound — бередить старую рану

the bite of the wound — боль от раны

words that wound susceptibilities — больно ранящие слова

our team is still licking its wounds after its unexpected defeat — наша команда всё ещё приходит в себя после неожиданного поражения

wounded in the head — раненный в голову

to wound mortally — ранить смертельно

to wound the ear — резать слух

browse facilities — средства обеспечения просмотра

browse delay — задержка в режиме просмотра

browse list — список просмотра

browse in — просматривать

browse through — просматривать

to give a saucepan a good scour — хорошо вычистить кастрюлю

the scour of the river has affected the foundations of the bridge — сильный напор речной воды подмыл основание моста

there is a deep scour under the embankment — под насыпью образовалась глубокая промоина

ice scour — ледяная промоина

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

to scrub and scour — скрести и чистить; наводить чистоту

to scour with sand — отчищать песком

to scour with soap — отмывать мылом

to scour clean — дочиста отмыть

to scour pots and pans — чистить кастрюли и сковородки

to scour down the steps — тщательно вымыть лестницу

to scour a horse — чистить коня скребницей

to scour away a stain — оттирать пятно

scour with sand — чистить песком

scoured wool — обезжиренная шерсть

to scour the sea of the enemy ships — очищать море от судов противника

the river has scoured the mud from the estuary — сильный напор речной воды очистил устье от грязи

the tide has scoured a channel through the sand — прилив оставил в песке промоину

to scour a horse — давать слабительное лошади

to scour about in search of food — рыскать в поисках пищи

to scour a book for quotations — тщательно просмотреть всю книгу в поисках цитаты

to scour the country over for a lost child — прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнка

to scour away, to scour off — убегать, исчезать

true taste — безошибочный вкус

a man of taste — человек со вкусом

an education in taste — воспитание вкуса

in taste, with taste — со вкусом

in bad taste — безвкусно

to dress in good taste — одеваться со вкусом

to have a fine taste in pictures — тонко разбираться в живописи

not at all to my taste — совсем не в моём вкусе

he found it to his taste — это пришлось ему по вкусу

horrid to the taste — отвратительный на вкус, тошнотворный

a public taste as yet unjaded — непресыщенный вкус публики

refinement of taste — тонкость, вкуса, изысканный вкус

green fruit taste — вкус или привкус недозрелого плода

to elevate the standards of taste — развивать вкус

in bad taste — бестактно, неуместно

suit your own taste — делай, как тебе хочется

acquired taste — благоприобретенный вкус; привитая склонность

in the Moorish taste — в мавританском стиле

to have a taste of claret — пригубить бордо

taste test — проба на вкус

not a taste of food in the house — в доме ни крошки

the water has a saline taste — вода имеет привкус соли

long-lasting taste — долго сохраняющийся привкус

vinegar-like taste — привкус уксусной кислоты

cold storage taste — привкус холодильника

foxy taste — привкус прокисшего продукта

give him a taste of the whip — дай ему отведать кнута

the taste of France — французская кухня

to taste wines — дегустировать вина

to taste of garlic — отдавать чесноком

soda taste — привкус соды

chalky taste — привкус мела

nutty taste — привкус ореха

corky taste — привкус пробки

fishy taste — рыбный привкус

to taste pepper in the dressing — чувствовать перец в приправе

salt taste — вкус соли

beefy taste — вкус мяса

ill taste — дурной вкус

acid taste — кислый вкус

sour taste — кислый вкус

I have a bad cold and cannot taste — из-за насморка я не чувствую вкуса

the dictates of taste — требование хорошего вкуса

the cultivation of the taste — воспитание вкуса

to implant good taste — привить хороший вкус

to have a nice taste — быть приятным на вкус

out of taste — неспособный различить вкус

not to taste — ничего не попробовать, ничего не съесть

to taste strange dishes — отведать небывалых яств

to taste the joys of freedom — вкусить счастье свободной жизни

to taste of fame — вкусить славы

trademark percieved by taste — вкусовой товарный знак

a sharp word that tastes of envy — резкие слова, в которых чувствуется зависть

his taste has refined — его вкус развился

canons of taste — каноны хорошего вкуса

errors of taste — плохой вкус в одежде

delicacy of taste — изысканность вкуса

to taste sour — быть кислым на вкус

nice to the taste — приятный на вкус

consummate taste — превосходный вкус

bad taste — плохой вкус, безвкусица

taste sweet — быть сладким на вкус

sickly taste — тошнотворный вкус